Между нами девочками...

Аватара пользователя
Елена Викторовна
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 16 янв 2012, 21:31
Откуда: Город Калуга.

Re: Между нами девочками...

Сообщение Елена Викторовна » 25 май 2012, 17:15

Ирина, про флешки. Напиши ещё про музыку. Как и что. А мёд из одуванчиков я тоже делала, только давно, но рецепт где-то хранится.
Елена Викторовна.

Аватара пользователя
Irina_Dzjatko
Сообщения: 292
Зарегистрирован: 01 май 2012, 11:25
Откуда: Украина, Крым, Феодосия
Контактная информация:

Re: Между нами девочками...

Сообщение Irina_Dzjatko » 25 май 2012, 17:53

Потом, когда делать буду. Надо сначала подходящие картинки и музыку найти.
Если любишь в жизни риск, отформатируй жёсткий диск!

Аватара пользователя
Татьяна1953
Сообщения: 1268
Зарегистрирован: 28 янв 2012, 11:08
Откуда: Красноярск

Re: Между нами девочками...

Сообщение Татьяна1953 » 25 май 2012, 18:09

Ната! Завидую белой завистью, я то не вижу и не слышу то, о чём говорите, жаль.
А ландыши я только не вижу, у меня один маршрут: город - деревня и обратно. А со своей скоростью делать дела, меня и хватает только на дела, а лес на расстоянии рассматриваю. Одно радостно, что недалеко и постоянно перед моим взором!
Я вообще считала ландыши дачное произведение, честно.

Аватара пользователя
Наташа Илиева
Сообщения: 289
Зарегистрирован: 10 апр 2012, 03:40
Откуда: Пловдив Болгария

Re: Между нами девочками...

Сообщение Наташа Илиева » 26 май 2012, 14:50

Русские туристы в Чехии часто сталкиваются с забавной путаницей в русских и чешских словах и предложениях. И немудрено. Оба наших языка относятся к одной группе и в чем-то похожи.
Однако, если вы надеетесь в поездке "как-нибудь интуитивно" разобраться в разговорном чешском языке - вас ждет разочарование. На слух русские могут воспринимать не больше 20% из чешской разговорной речи. Зато большинство надписей будет казаться вам забавными, но все же "понятными". НО не заблуждайтесь, - часто эти надписи означают все с точностью до наоборот. Тем не менее, давайте попробуем разбираться и читать хотя бы чешские вывески, указатели и объявления. В путешествии по Чехии это очень пригодится. Как вы думаете, "Рыхлая очерственная потравина" - это вкусно? Классический случай - нашему туристу не придет в голову покупать продукты в заведении с вывеской "Потравины". А зря - "Потравины" – это место, где в Чехии можно купить еду и напитки, и значит это слово - "Продукты".
Вот несколько забавных выражений для начального изучения чешского языка:
потравины - продукты
очерственные потравины - свежие продукты
слухатка - наушники
змерзлина - мороженое
зверина - дичь
запомнить - забыть
вунь - запах
запах - вонь
вонявка - духи
родина - семья
страна - партия
овоци - фрукты
зеленина - овощи
летедле - самолет
седадло - кресло
летушка - стюардесса
зачаточник - начинающий
езденка - билет
обсажено - занято
пирделка - девушка
барак - жилой дом
позор - внимание
Позор слева - внимание распродажа (весьма полезно знать!)
Позор на пса! - Осторожно злая собака!
Позор полиция воруе - Внимание полиция предупреждает.
Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке.
вертульник - вертолет
дивадло - театр
шлепадло - катамаран
поноски - носки
высавач - пылесос
плин-газ
барак - жилой дом
носки - поноски
Aхой перделка! =Привет подружка!!!. (я рыдала!!!!)
А уж какие изумительные сочетания получаются: Дивки даром - объявление при входе в клуб - девушки не платят за вход.
Мясокомбинат Писек - Писек город в центре Чехии.
Русские туристы смеются до икоты, глядя на рекламные щиты "Кока-колы". Там красуется традиционная замёрзшая бутылочка, а надпись на щите гласит:"Доконали тварь!" Между тем, в переводе с чешского это всего лишь мощный рекламный слоган:
"Совершенное творение!"
Вот такой удивительный Чешский язык… ПРИВЕТ, ПЕРДЕЛКИ!!! Только живот не надорвите, потом добавлю и болгарский...

Аватара пользователя
Наташа Илиева
Сообщения: 289
Зарегистрирован: 10 апр 2012, 03:40
Откуда: Пловдив Болгария

Re: Между нами девочками...

Сообщение Наташа Илиева » 26 май 2012, 15:01

А есть ещё:
падак - парашют
мыдло - мыло
умывадло - умывальник
Дръж губу - закрой рот!
Дать нецо на зуб - перекусить
Дать нецо до пасти - это грубо, пожрать.
жрадло - жрачка
невестка - проститутка
девка - шлюха
и еще много-много, сразу не идет на ум

Аватара пользователя
Елена Викторовна
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 16 янв 2012, 21:31
Откуда: Город Калуга.

Re: Между нами девочками...

Сообщение Елена Викторовна » 27 май 2012, 00:58

Никон. Год 2012. 303.jpg
Сосенки.
Никон. Год 2012. 303.jpg (79.21 КБ) 3909 просмотров
Никон. Год 2012. 285.jpg
Близко, близко.
Никон. Год 2012. 285.jpg (82.54 КБ) 3909 просмотров
Ездили в лес. Как и обещала, несколько фоток. Остальные выложу в ОК попозже.
Вложения
Никон. Год 2012. 298.jpg
Такие вот полянки.
Никон. Год 2012. 298.jpg (86.47 КБ) 3909 просмотров
Елена Викторовна.

Аватара пользователя
Елена Викторовна
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 16 янв 2012, 21:31
Откуда: Город Калуга.

Re: Между нами девочками...

Сообщение Елена Викторовна » 27 май 2012, 01:02

Что-то мои вложения отправились, а текста нету. Ну да и так понятно, что были в лесу. Остальные фотки выложу в ОК попозже.
Елена Викторовна.

Аватара пользователя
Татьяна1953
Сообщения: 1268
Зарегистрирован: 28 янв 2012, 11:08
Откуда: Красноярск

Re: Между нами девочками......

Сообщение Татьяна1953 » 30 май 2012, 09:36

Лена! А сегодня увидела наши сосенки такие же красавицы, со "свечичками"!!!
5 лет ездила по этому маршруту, никогда не обращала внимания, а благодаря твоей наблюдательности, увидела и я красоты наших сибирских сосенок! Самое интересное такие красивые и взрослые, и среднего размера, и совсем махонькие - пол метра высоты, а такие...!!!!
Эх жаль, нет умения фотографировать.

Аватара пользователя
Елена Викторовна
Сообщения: 59
Зарегистрирован: 16 янв 2012, 21:31
Откуда: Город Калуга.

Re: Между нами девочками...

Сообщение Елена Викторовна » 09 июн 2012, 16:22

Девочки! Примите от меня - ИСКУССТВО БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ
Елена Викторовна.

Аватара пользователя
наталья
Сообщения: 480
Зарегистрирован: 01 янв 2012, 09:22
Откуда: г.Красноярск

Re: Между нами девочками...

Сообщение наталья » 10 июн 2012, 16:12

Здравствуйте! Наконец-то дорвалась до компьютера. Мои все уехали купаться на море (наше, Красноярское) на несколько дней, а я осталась с котом, собакой + два кота и дачей и все в разных местах. Пока вчера ночевала с собакой, мой котяра обиделся и ободрал обои в комнате. Сегодня ночую с ним, а как там одна пёса с котами будет, не знаю. Кстати, кот (не мой) вчера поймал голубя и через форточку затащил в квартиру и съел. Вымела кучу перьев. А на даче все горит. Уже почти две недели жара за 30 и сплошная суша. Поливать приходится много. И в квартире духота. Спасают прохладные ночи - градусов12. И никаких дождей! Для июня у нас большая редкость. Уже хочется немного попрохладней.

Ответить

Вернуться в «Обо всем остальном ...»